🔒 Політика конфіденційності

Power Trace — застосунок, який працює на вашому власному комп’ютері. Це не вебсервіс, і в нього немає серверів під керуванням розробника, які отримували б, зберігали чи обробляли ваші дані. Ця політика пояснює, яких даних торкається програма, куди вони йдуть і що контролюєте ви.

Цей розділ стосується застосунку. Розробник Power Trace не збирає, не отримує і не має доступу до жодного з переліченого через програму:

• Показники енергії, потужності, напруги, струму чи вартості з вашого пристрою
• Ваші облікові дані Tuya, ідентифікатори пристроїв чи локальні ключі
• Аналітику використання, звіти про збої чи будь-яку телеметрію
• Ваше місцезнаходження чи конфігурацію мережі

У застосунку немає ні аналітичного SDK, ні збирача звітів про збої, ні відстеження використання. Єдиний запит до сервера розробника — щоденна перевірка нової версії; вона не надсилає нічого про вас і її можна вимкнути (див. Перевірка оновлень нижче). До хмари Tuya програма звертається лише тоді, коли ви самі отримуєте ключ приладу (див. «Сторонні сервіси»). Сповіщення, якщо ви їх увімкнете, йдуть у ваш Telegram чи ntfy, а не розробнику (див. «Сторонні сервіси»). Сайт getpowertrace.com — окрема річ, про нього далі.

Усі показники, зібрані з вашого сумісного з Tuya реле, записуються в локальну базу SQLite (energymonitor.db) на тому ж комп’ютері, де працюють колектор і API. Цей файл лишається на вашому диску, доки ви самі його не скопіюєте, не зробите резервну копію чи не перенесете. Конфігурація (config.yaml) і правила аналізу (rules.yaml) так само зберігаються звичайними локальними файлами.

Tuya. Дані з реле Power Trace читає напряму, у вашій домашній мережі. До хмари Tuya програма звертається лише тоді, коли ви самі отримуєте ключ приладу: через вхід у Smart Life (QR-код) або через акаунт Tuya IoT Platform. Токен входу через Smart Life існує лише під час входу й ніде не зберігається, а ключі зберігаються зашифрованими на вашому комп’ютері. Цей обмін регулюється політикою конфіденційності Tuya.

Telegram і ntfy. Сповіщення — необов’язкова функція, вмикається в Налаштуваннях → Сповіщення. Якщо ви її ввімкнете, Power Trace сам надсилає короткі повідомлення через обраний вами сервіс — вашому власному боту в Telegram і/або на сервер ntfy (типово ntfy.sh або ваш власний). У повідомленні — лише назва приладу, подія й час, а для напруги ще значення у вольтах, наприклад «⚠️ Низька напруга: 186 В з 9:00». Розробник цих повідомлень не отримує й не бачить. Токен бота й тема ntfy зберігаються зашифрованими на вашому комп’ютері. Цей обмін регулюється політиками конфіденційності Telegram чи ntfy.

Tailscale. Віддалений доступ — необов’язкова функція на боці клієнта, вмикається в Налаштуваннях. Якщо ввімкнено, з’єднання йде через ваш власний акаунт і мережу Tailscale. Розробник не бачить ні цього трафіку, ні вашої конфігурації Tailscale.

API слухає вашу локальну мережу, щоб панель була доступна з інших пристроїв у тій самій мережі (або через Tailscale, якщо налаштовано). Ваші вимірювання не залишають вашу мережу, крім коротких сповіщень, якщо ви їх увімкнули (див. «Сторонні сервіси»). Жоден сервер під керуванням розробника їх не отримує, не зберігає й не обробляє. Єдиний запит до розробника — щоденна перевірка оновлень, описана в наступному розділі; вона не несе жодних даних про вас чи ваш пристрій. Доступ з інших пристроїв можна обмежити необов’язковим паролем (Налаштування → Безпека); він зберігається лише на вашій машині, і не сам пароль, а його односторонній відбиток, з якого пароль не відновити.

Раз на добу Power Trace завантажує невеликий статичний файл із getpowertrace.com, щоб дізнатись, чи вийшла новіша версія. Це єдиний запит, який застосунок узагалі робить до сервера під керуванням розробника.

Що надсилається. Нічого понад звичайний вебзапит: номер версії, яку ви використовуєте, у заголовку ідентифікації браузерного типу. Ні показників, ні ідентифікаторів пристрою, ні конфігурації, ні ID встановлення, ні жодних лічильників. Запит однаковий для кожного користувача тієї самої версії, тож відрізнити одне встановлення від іншого за ним неможливо.

Що отримується. Короткий файл із номером останньої версії та посиланням на сторінку завантаження. Нічого не завантажується, не встановлюється й не змінюється автоматично — застосунок лише показує сповіщення, а оновлення ви встановлюєте самі, якщо захочете.

Що бачить сервер. Як і за будь-якого запиту до будь-якого сайту, вебсервер отримує IP-адресу, з якої надійшов запит, і вона потрапляє до стандартних журналів доступу хостингу. Розробник не пов’язує ці записи ні з чим, а сервіс лічильника відвідувачів, описаний нижче, тут не задіяний.

Усе викладене вище стосується застосунку Power Trace. Сайт, на якому ви це читаєте, getpowertrace.com, — окрема річ, і він таки записує невелику кількість даних про відвідування.

Лічильник відвідувачів. Сайт використовує Extreme Tracking — сторонній сервіс статистики. Коли ви відкриваєте сторінку, він записує вашу IP-адресу, приблизне місцезнаходження, виведене з неї, сторінку-джерело переходу, браузер і операційну систему, розмір екрана та час відвідування. Він може встановити cookie, щоб відрізняти повторні відвідування від нових. Ці дані зберігає Extreme Tracking за власною політикою конфіденційності; розробник бачить лише зведену статистику відвідувань і не використовує її для ідентифікації будь-кого.

Google Analytics. Сайт використовує Google Analytics, щоб бачити, які сторінки відкривають і звідки приходять відвідувачі. Він встановлює cookie й отримує вашу IP-адресу, браузер і поведінку на сайті; ці дані обробляє Google за власною політикою конфіденційності.

Реклама Google (AdSense). Сайт показує рекламу Google. Google та його партнери використовують cookie, щоб показувати рекламу з урахуванням ваших попередніх відвідувань цього й інших сайтів. Вимкнути персоналізовану рекламу можна в налаштуваннях реклами Google.

Журнали сервера. Як і на будь-якому сайті, хостинг-провайдер веде стандартні журнали доступу, які містять IP-адреси.

Форма зворотного зв’язку. Повідомлення, надіслані через сторінку контактів, доставляються електронною поштою і містять написаний вами текст та будь-який доданий файл. Форма захищена Google reCAPTCHA, яка регулюється політикою конфіденційності Google.

Вибір мови. Якщо ви оберете мову перемикачем у панелі навігації, сайт збереже cookie з іменем pt_lang, що містить лише код цієї мови. Вона діє рік, читається виключно доменом getpowertrace.com, ніколи не використовується для аналітики й нікому не передається. Її єдине призначення — припинити підказки про наявний переклад після того, як ви зробили вибір; яку сторінку ви бачите, вирішує адреса, за якою ви зайшли, а не cookie. Мовне налаштування вашого браузера зчитується під час завантаження сторінки виключно для того, щоб вирішити, чи показувати підказку, і ніде не зберігається. Видалення cookie в браузері скидає це.

Power Trace — технічний інструмент моніторингу, не призначений для дітей, і він свідомо не збирає жодної особистої інформації ні від кого, незалежно від віку.

Якщо ця політика зміниться, буде опубліковано оновлену редакцію з новою датою «Востаннє оновлено». Подальше використання програми після змін означає прийняття оновленої політики.

Питання щодо цієї політики можна надіслати через форму зворотного зв’язку або на електронну пошту support@getpowertrace.com.